Projects @ Odoo Translations

Project	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	5%	78%	2,582,971	767,064	5,762,490	42,830,989	764,989	65,819	274	12

Odoo 17.0 Documentation	4%	84%	788,832	154,200	3,383,614	23,604,033	140,017	79,229	77	0

Odoo 17.0 Localizations	48%	92%	50,957	9,270	68,673	427,047	9,255	1,500	68	0

Odoo 18.0	9%	75%	2,975,482	1,077,004	8,345,837	62,962,569	1,076,279	82,466	249	12

Odoo 18.0 Documentation	5%	97%	1,079,129	33,672	632,729	4,601,296	33,658	68,189	889	0

Odoo 18.0 Localizations	49%	93%	79,786	12,810	63,634	414,866	12,710	1,293	105	0

Odoo 19.0	10%	63%	3,218,128	2,190,429	16,868,753	130,506,837	2,024,011	65,327	5,121	247

Odoo 19.0 Documentation	5%	96%	1,193,514	51,038	899,810	6,669,360	51,014	64,891	5,483	5

Odoo 19.0 Localizations	42%	91%	71,045	12,622	60,919	390,785	12,395	897	118	0

Odoo Glossaries	35%	86%	11,333	2,909	4,512	32,471	2,905	28	71	0

Odoo Mobile	28%	85%	13,531	3,503	8,080	53,816	3,499	171	80	0

Odoo saas-18.2 Localizations	42%	72%	42,365	38,325	112,421	744,990	38,190	891	99	0

Odoo saas-18.3	10%	65%	2,622,709	1,682,096	12,313,539	93,439,820	1,649,252	84,022	207	18

Odoo saas-18.3 Localizations	42%	90%	68,520	13,302	67,315	444,716	13,165	1,077	68	0

Odoo saas-18.4	7%	64%	2,872,460	1,783,482	13,369,686	101,345,948	1,730,380	83,122	349	21

Odoo saas-18.4 Localizations	42%	91%	67,514	12,501	62,083	405,685	12,193	953	69	0

Odoo saas-19.1	6%	58%	3,055,709	2,390,479	17,788,907	133,471,653	2,257,783	65,280	122	2

Odoo saas-19.1 Localizations	43%	90%	70,144	14,356	68,475	445,928	14,157	919	68	0

Odoo saas-19.2	5%	57%	3,033,120	2,514,031	18,539,806	138,738,098	2,385,763	64,319	107	1

Odoo saas-19.2 Localizations	42%	89%	71,486	15,479	84,962	559,140	15,258	955	68	0

Odoo saas-19.3	5%	54%	3,011,559	2,814,707	20,848,072	158,809,133	2,676,414	65,894	80	1

Odoo saas-19.3 Localizations	41%	87%	73,373	20,841	120,571	797,290	20,491	962	75	0

Odoo saas-19.4	4%	53%	3,058,879	2,868,313	20,779,490	158,354,646	2,735,414	54,763	347	1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.