Odoo saas-19.2 @ Odoo Translations

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause	6%	43%	5,171	7,697	81,727	706,832	7,695	59	0	0

account BSD-2-Clause	8%	72%	101,821	42,926	327,331	2,676,277	28,393	2,965	2	0

account_3way_match BSD-2-Clause	6%	84%	691	136	1,562	9,113	60	0	0	0

account_accountant BSD-2-Clause	8%	68%	13,997	7,435	41,733	302,624	7,024	308	0	0

account_accountant_check_printing BSD-2-Clause	10%	89%	193	26	360	2,182	21	1	0	0

account_accountant_fleet BSD-2-Clause	8%	92%	166	14	24	130	11	0	0	0

account_asset BSD-2-Clause	8%	69%	11,336	5,593	39,805	261,105	5,275	233	0	0

account_asset_fleet BSD-2-Clause	8%	68%	298	152	1,275	6,714	145	4	0	0

account_avatax BSD-2-Clause	8%	73%	3,640	1,443	7,783	57,039	1,331	57	0	0

account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause	8%	77%	338	111	320	2,288	101	4	0	0

account_avatax_sale BSD-2-Clause	8%	84%	185	38	179	1,078	33	0	0	0

account_avatax_stock BSD-2-Clause	8%	88%	196	28	166	1,020	23	1	0	0

account_bank_statement_extract BSD-2-Clause	10%	80%	1,575	448	1,479	10,119	406	14	0	0

account_bank_statement_import BSD-2-Clause	8%	75%	1,019	370	3,780	22,248	339	37	0	0

account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause	8%	66%	9,134	5,168	14,854	110,089	4,850	35	0	0

account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause	8%	69%	354	182	827	4,752	173	7	0	0

account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause	9%	79%	172	50	395	2,367	45	3	0	0

account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause	8%	80%	389	106	848	5,467	95	6	0	0

account_base_import BSD-2-Clause	8%	68%	2,292	1,170	8,815	61,338	1,095	46	0	0

account_batch_payment BSD-2-Clause	8%	76%	5,608	1,909	9,317	58,369	1,752	105	0	0

account_budget BSD-2-Clause	8%	81%	4,478	1,143	3,712	25,217	1,009	67	0	0

account_budget_purchase BSD-2-Clause	8%	78%	554	165	413	2,747	149	5	0	0

account_check_printing BSD-2-Clause	8%	77%	2,308	747	8,814	53,994	682	65	0	0

account_debit_note BSD-2-Clause	10%	62%	1,180	873	3,995	25,039	839	34	0	0

account_edi BSD-2-Clause	8%	73%	2,327	955	6,433	40,185	883	51	0	0

account_edi_proxy_client BSD-2-Clause	8%	68%	1,039	534	4,993	27,282	517	40	0	0

account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause	10%	51%	6,549	7,728	66,868	417,964	7,481	129	0	0

account_external_tax BSD-2-Clause	10%	82%	315	78	514	3,198	69	8	0	0

account_fiscal_categories BSD-2-Clause	9%	67%	1,140	632	2,237	14,141	597	19	0	0

account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause	9%	66%	675	391	1,590	11,217	370	17	0	0

account_fleet BSD-2-Clause	7%	70%	863	404	2,959	23,436	276	14	0	0

account_followup BSD-2-Clause	8%	75%	5,065	1,894	21,620	219,705	1,744	68	0	0

account_inter_company_rules BSD-2-Clause	10%	74%	659	266	799	5,895	247	9	0	0

account_intrastat BSD-2-Clause	10%	62%	3,777	2,792	11,118	71,045	2,649	57	0	0

account_invoice_extract BSD-2-Clause	10%	75%	1,968	756	2,988	18,265	526	24	0	0

account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause	8%	93%	126	9	16	91	2	0	0	0

account_iso20022 BSD-2-Clause	8%	59%	2,190	1,762	11,212	69,730	1,684	43	0	0

account_loans BSD-2-Clause	8%	71%	5,450	2,425	10,620	68,587	2,256	79	0	0

account_loans_extract BSD-2-Clause	4%	24%	410	1,509	4,164	27,268	1,509	0	0	0

account_online_payment BSD-2-Clause	8%	51%	1,022	1,168	18,879	233,850	1,132	13	0	0

account_online_synchronization BSD-2-Clause	8%	72%	6,831	2,873	20,409	207,218	2,661	165	0	0

account_payment BSD-2-Clause	10%	75%	4,136	1,588	9,126	61,576	944	77	1	0

account_peppol BSD-2-Clause	12%	50%	6,543	8,610	79,050	549,733	8,346	175	0	0

account_peppol_response BSD-2-Clause	16%	32%	559	2,301	8,367	56,411	2,301	1	0	0

account_pos_settle_due BSD-2-Clause	12%	35%	91	252	1,269	7,553	252	0	1	0

account_qr_code_emv BSD-2-Clause	10%	64%	474	315	1,221	7,651	298	13	0	0

account_qr_code_sepa BSD-2-Clause	9%	68%	230	125	976	5,153	118	2	0	0

account_reports BSD-2-Clause	6%	61%	31,256	22,114	136,449	978,423	21,081	506	0	0

account_reports_cash_basis BSD-2-Clause	10%	83%	356	83	311	1,819	73	5	0	0

account_saft BSD-2-Clause	8%	66%	545	308	1,439	9,005	290	11	0	0

account_saft_import BSD-2-Clause	9%	77%	696	235	942	5,974	214	12	0	0

account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause	10%	69%	8,072	4,092	47,900	468,890	3,827	184	0	0

account_tax_python BSD-2-Clause	9%	60%	471	371	3,418	20,540	353	53	0	0

account_transfer BSD-2-Clause	6%	75%	2,471	859	5,136	32,813	787	30	0	0

account_update_tax_tags BSD-2-Clause	8%	77%	542	178	2,189	15,268	162	11	0	0

account_winbooks_import BSD-2-Clause	10%	70%	1,097	531	4,276	28,345	496	29	0	0

accountant BSD-2-Clause	11%	71%	267	129	349	2,542	122	2	0	0

accountant_fleet BSD-2-Clause	10%	57%	69	63	694	4,564	60	0	0	0

accountant_hr_expense BSD-2-Clause	10%	39%	29	59	497	3,832	57	0	0	0

accountant_knowledge BSD-2-Clause	8%	59%	2,257	1,754	5,813	40,722	1,668	15	0	0

accounting_firm BSD-2-Clause	9%	49%	5,413	6,776	76,459	484,204	6,774	103	5	0

agri_equipment_rental BSD-2-Clause	5%	15%	746	5,851	48,267	368,726	5,851	24	0	0

agriculture_shop BSD-2-Clause	5%	49%	5,527	6,204	78,109	663,675	6,197	91	1	0

ai BSD-2-Clause	6%	46%	6,091	8,134	98,053	723,404	6,531	98	0	0

ai_app BSD-2-Clause	6%	53%	1,205	1,189	5,803	38,475	1,143	27	0	0

ai_calendar BSD-2-Clause	8%	26%	9	36	2,232	13,860	36	0	0	0

ai_crm BSD-2-Clause	10%	64%	209	140	2,736	16,366	133	0	0	0

ai_crm_livechat BSD-2-Clause	7%	69%	241	121	338	2,199	113	1	0	0

ai_documents BSD-2-Clause	9%	50%	1,194	1,432	8,292	50,855	1,374	23	0	0

ai_documents_account BSD-2-Clause	9%	47%	425	596	5,653	35,186	573	8	0	0

ai_documents_fleet BSD-2-Clause	2%	22%	118	456	2,839	17,263	455	0	0	0

ai_documents_source BSD-2-Clause	5%	66%	270	148	820	4,279	87	2	0	0

ai_esg BSD-2-Clause	4%	20%	233	1,125	10,121	67,081	1,125	2	0	0

ai_fields BSD-2-Clause	9%	50%	737	906	3,989	19,208	710	20	0	0

ai_helpdesk BSD-2-Clause	4%	20%	8	39	1,599	11,427	39	0	0	0

ai_knowledge BSD-2-Clause	7%	37%	432	883	2,956	18,853	546	16	0	0

ai_livechat BSD-2-Clause	7%	55%	356	325	1,880	10,652	252	0	0	0

ai_mass_mailing BSD-2-Clause	8%	28%	10	35	3,605	22,225	34	0	0	0

ai_purchase BSD-2-Clause	4%	22%	9	38	950	7,220	38	0	0	0

ai_sale BSD-2-Clause	5%	25%	49	183	10,796	69,061	183	1	0	0

ai_sale_margin BSD-2-Clause	6%	24%	9	37	1,554	10,582	37	0	0	0

ai_sale_stock BSD-2-Clause	8%	26%	9	36	2,016	15,156	36	0	0	0

ai_server_actions BSD-2-Clause	6%	72%	388	159	764	4,010	147	6	0	0

ai_stock BSD-2-Clause	6%	28%	11	35	3,080	20,370	35	0	0	0

ai_website BSD-2-Clause	7%	52%	485	512	1,463	9,316	495	6	0	0

ai_website_livechat BSD-2-Clause	7%	60%	781	576	1,748	10,760	450	11	0	0

analytic BSD-2-Clause	4%	82%	6,205	1,397	7,221	45,708	1,238	142	0	0

analytic_enterprise BSD-2-Clause	6%	89%	244	32	53	321	25	0	0	0

api_doc BSD-2-Clause	2%	62%	1,075	660	2,178	12,111	625	10	0	0

appointment BSD-2-Clause	8%	68%	18,595	9,812	108,817	1,184,192	9,217	454	0	0

appointment_account_payment BSD-2-Clause	4%	70%	2,925	1,300	7,972	59,501	1,218	53	0	0

appointment_crm BSD-2-Clause	6%	76%	511	174	1,028	6,995	160	3	0	0

appointment_google_calendar BSD-2-Clause	6%	71%	257	111	2,560	16,813	105	2	0	0

appointment_google_reserve BSD-2-Clause	6%	63%	2,097	1,375	9,743	67,420	1,305	41	0	0

appointment_hr BSD-2-Clause	5%	73%	199	78	124	1,373	72	1	0	0

appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause	7%	55%	354	325	5,117	41,107	314	11	0	0

appointment_sms BSD-2-Clause	8%	56%	47	43	490	3,293	41	0	0	0

approvals BSD-2-Clause	6%	75%	8,522	3,035	15,108	99,558	2,792	98	0	0

approvals_purchase BSD-2-Clause	6%	74%	1,104	406	2,725	17,319	373	20	0	0

approvals_purchase_stock BSD-2-Clause	6%	83%	227	48	91	601	42	0	0	0

1 / 10

/ 10

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers52	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid …

08/26/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,886,182		36,834,078		269,919,741
Source		125,443		763,052		5,595,000
Approved	3%	213,492	4%	1,505,704	4%	11,775,727
Waiting for review	51%	3,033,120	43%	16,025,175	42%	113,808,646
Translated	57%	3,372,151	49%	18,294,272	48%	131,181,643
Needs editing	2%	128,268	1%	638,009	1%	4,437,474
Read-only	2%	125,539	2%	763,393	2%	5,597,270
Failing checks	1%	64,318	2%	809,743	2%	5,826,866
Strings with suggestions	1%	107	1%	432	1%	3,260
Untranslated strings	40%	2,385,763	48%	17,901,797	49%	134,300,624

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

36,834 k

Hosted words

5,886 k

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

934

Components

Languages

45,763

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

Translated

−1%

−4%

Contributors

−8%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	18,099	0	0

Albanian	0%	0%	0	139	215	1,533	139	0	0	0

Arabic	1%	83%	98,784	19,375	120,316	849,285	18,819	921	0	0

Azerbaijani	0%	24%	28,923	90,761	663,947	4,947,417	90,253	447	0	0

Bosnian	0%	10%	13,058	106,636	724,618	5,337,895	101,571	272	1	0

Bulgarian	0%	29%	35,547	84,159	628,895	4,682,246	83,586	373	26	0

Burmese	0%	11%	14,016	105,690	728,234	5,364,429	105,295	8	0	0

Catalan	1%	55%	66,016	53,783	447,938	3,350,636	53,422	738	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	81%	97,282	22,710	174,805	1,297,467	21,744	1,234	1	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	82%	98,646	21,584	179,208	1,359,531	21,329	1,581	0	1

Croatian	0%	31%	37,349	82,513	638,126	4,769,673	78,910	425	0	0

Czech	2%	56%	64,978	51,941	423,922	3,199,616	50,817	663	0	0

Danish	76%	80%	5,104	23,022	197,692	1,632,139	22,717	390	0	0

Dutch	1%	99%	120,796	56	331	2,418	52	1,029	2	0

Estonian	0%	53%	64,389	55,317	484,551	3,729,388	54,669	1,091	0	0

Finnish	18%	87%	83,029	15,108	101,604	699,877	14,559	418	0	0

French	1%	98%	118,070	1,913	16,981	130,267	1,799	1,220	2	0

German	1%	99%	118,193	314	1,619	14,597	0	2,979	0	0

Greek	0%	24%	28,947	90,918	667,780	4,965,350	90,659	23	0	0

Hebrew	1%	41%	49,406	70,454	569,775	4,324,060	69,962	766	0	0

Hindi	1%	30%	37,301	83,550	587,706	4,333,072	80,752	312	0	0

Hungarian	0%	31%	37,518	82,345	635,451	4,754,899	82,017	670	0	0

Indonesian	0%	88%	106,579	13,402	115,270	864,403	12,897	726	0	0

Italian	1%	99%	119,625	364	2,144	18,018	0	2,007	0	0

Japanese	1%	95%	115,970	5,333	43,495	295,517	4,698	3,633	0	0

Kabyle	0%	4%	5,418	114,288	742,617	5,454,242	113,469	128	0	0

Korean	1%	86%	103,573	16,412	169,558	1,203,540	16,135	4,215	0	0

Kurdish (Sorani)	0%	10%	12,111	107,595	722,699	5,316,450	107,412	638	0	0

Lao	0%	1%	334	119,359	751,379	5,512,121	109,771	37	0	0

Latvian	0%	19%	22,948	96,758	683,299	5,060,712	95,123	94	2	0

Lithuanian	1%	28%	33,615	86,246	654,698	4,876,265	85,824	316	4	0

Macedonian	0%	0%	0	139	215	1,533	139	0	0	0

Mongolian	0%	27%	33,162	86,709	647,696	4,840,182	85,578	569	0	0

Norwegian Bokmål	0%	29%	35,639	84,223	649,256	4,858,100	84,008	646	1	0

Persian	0%	42%	50,349	69,513	561,665	4,283,552	68,923	1,021	9	0

Polish	25%	87%	75,297	14,514	122,453	896,046	14,277	1,377	0	0

Portuguese	1%	70%	85,014	34,853	298,197	2,345,001	34,473	652	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	97%	116,726	2,756	26,109	221,151	2,572	822	1	0

Romanian	1%	74%	88,886	30,985	262,367	2,075,945	30,015	688	1	0

Russian	23%	91%	82,228	10,154	72,363	557,413	9,984	1,460	0	0

Serbian	0%	0%	0	156	238	1,700	156	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	20%	24,671	95,191	684,357	5,072,175	94,674	12	0	0

Slovak	1%	24%	29,224	90,770	655,412	4,891,996	86,473	287	0	0

Slovenian	1%	48%	58,341	61,531	478,351	3,618,086	61,195	723	57	0

Spanish	12%	90%	93,037	11,570	85,396	637,955	11,077	1,928	0	0

Spanish (Latin America)	4%	100%	114,000	0	0	0	0	2,646	0	0

Swedish	11%	61%	61,383	47,183	391,310	2,999,455	46,780	191	0	0

Thai	1%	64%	77,212	42,772	311,031	2,460,086	42,326	255	0	0

Turkish	1%	89%	106,802	13,150	92,307	707,879	12,980	1,352	0	0

Ukrainian	1%	52%	63,191	56,670	458,542	3,562,703	55,612	238	0	0

Uzbek	0%	0%	0	119,705	751,003	5,503,301	37,054	2,852	0	0

Vietnamese	1%	83%	100,426	19,415	112,604	856,347	19,040	1,146	0	0

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 18fc4a7afced247e0c1da4c368223d4eb0852e49
New revision: db1b183441839179629503bb92b3edcbe3d15bdb 08/26/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 43d9fdf6f94e6b392142884344c2e578bd962dcf
New revision: c49e4da1166734d46ede720f5c51084e3b02a82a 08/26/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 5f5771eda7521476bf730e73cfaed995333864fa
New revision: 18fc4a7afced247e0c1da4c368223d4eb0852e49 08/25/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 42b9cb63866f9cbe65af040305ef2b61ce6fa366
New revision: 43d9fdf6f94e6b392142884344c2e578bd962dcf 08/25/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 7bcc01ea4c52dfaba980c1b7baf6658784ac8ce5
New revision: 9ada5cb3dc35ac1ad8078efe8011d83d86feb503 08/24/2026