Odoo 19.0 Localizations @ Odoo Translations

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
documents_l10n_be_hr_payroll BSD-2-Clause	25%		15	0	0	0	0	0	0	0

documents_l10n_ch_hr_payroll BSD-2-Clause	33%		8	0	0	0	0	0	0	0

documents_l10n_hk_hr_payroll BSD-2-Clause	50%		1	0	0	0	0	0	0	0

documents_l10n_ke_hr_payroll BSD-2-Clause	50%	50%	0	1	2	42	1	0	0	0

documents_l10n_mx_hr_payroll_account_edi BSD-2-Clause	50%		8	0	0	0	0	0	0	0

l10n_account_withholding_tax BSD-2-Clause	25%	99%	257	1	4	19	1	1	0	0

l10n_ae BSD-2-Clause	50%	98%	38	1	3	16	1	1	0	0

l10n_ae_faf BSD-2-Clause	50%	50%	0	43	216	1,161	43	0	0	0

l10n_ae_hr_payroll BSD-2-Clause	50%	64%	43	109	464	3,003	109	2	0	0

l10n_ae_hr_payroll_account BSD-2-Clause	50%		3	0	0	0	0	0	0	0

l10n_ae_reports BSD-2-Clause	50%	67%	14	25	137	890	25	0	0	0

l10n_ar BSD-2-Clause	60%	100%	150	0	0	0	0	5	0	0

l10n_ar_edi BSD-2-Clause	69%	100%	146	0	0	0	0	4	0	0

l10n_ar_pos BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

l10n_ar_reports BSD-2-Clause	51%	100%	80	0	0	0	0	2	0	0

l10n_ar_reports_simple BSD-2-Clause	61%		21	0	0	0	0	0	0	0

l10n_ar_stock BSD-2-Clause	52%	100%	43	0	0	0	0	2	0	0

l10n_ar_website_sale BSD-2-Clause	56%		7	0	0	0	0	0	0	0

l10n_ar_withholding BSD-2-Clause	54%	100%	92	0	0	0	0	4	0	0

l10n_at BSD-2-Clause	50%		86	0	0	0	0	0	0	0

l10n_at_intrastat BSD-2-Clause	50%		5	0	0	0	0	0	0	0

l10n_at_pos BSD-2-Clause	50%	100%	105	0	0	0	0	3	0	0

l10n_at_reports BSD-2-Clause	50%		10	0	0	0	0	0	0	0

l10n_at_saft BSD-2-Clause	50%	100%	44	0	0	0	0	2	0	0

l10n_bd BSD-2-Clause	50%	51%	1	30	103	543	30	0	2	0

l10n_bd_hr_payroll BSD-2-Clause	50%	50%	0	28	77	498	28	0	4	0

l10n_bd_hr_payroll_account BSD-2-Clause	50%	50%	0	3	6	36	3	0	3	0

l10n_bd_reports BSD-2-Clause	50%	50%	0	29	109	700	29	0	3	0

l10n_be BSD-2-Clause	37%		45	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_coda BSD-2-Clause	25%	94%	1,343	111	487	3,446	111	4	0	0

l10n_be_coda_extension_number BSD-2-Clause	45%	50%	1	10	60	378	10	0	0	0

l10n_be_codabox BSD-2-Clause	25%	98%	303	6	16	133	6	3	0	0

l10n_be_codaclean BSD-2-Clause	25%	100%	150	0	0	0	0	3	0	0

l10n_be_fiscal_categories BSD-2-Clause	25%		9	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause	25%		24	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_hr_contract_salary BSD-2-Clause	25%	100%	681	0	0	0	0	17	0	0

l10n_be_hr_payroll BSD-2-Clause	25%	99%	6,355	15	53	406	15	66	0	0

l10n_be_hr_payroll_account BSD-2-Clause	25%		78	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_hr_payroll_acerta BSD-2-Clause	37%		100	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_hr_payroll_attendance BSD-2-Clause	25%		9	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_hr_payroll_dimona BSD-2-Clause	25%	100%	240	0	0	0	0	6	0	0

l10n_be_hr_payroll_dimona_auto BSD-2-Clause	25%	100%	252	0	0	0	0	2	0	0

l10n_be_hr_payroll_fix BSD-2-Clause	25%	75%	10	5	10	59	5	0	0	0

l10n_be_hr_payroll_fleet BSD-2-Clause	25%	100%	225	0	0	0	0	1	0	0

l10n_be_hr_payroll_group_s BSD-2-Clause	50%	100%	98	0	0	0	0	3	0	0

l10n_be_hr_payroll_partena BSD-2-Clause	25%	100%	123	0	0	0	0	1	0	0

l10n_be_hr_payroll_prisma BSD-2-Clause	25%		117	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_hr_payroll_sd_worx BSD-2-Clause	25%		114	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_hr_payroll_ucm BSD-2-Clause	25%		123	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_intervat BSD-2-Clause	25%	75%	150	75	514	3,521	75	0	0	0

l10n_be_intrastat BSD-2-Clause	25%	98%	118	2	10	76	2	0	0	0

l10n_be_pos_blackbox BSD-2-Clause	26%	71%	541	345	1,760	10,463	321	1	0	0

l10n_be_pos_blackbox_hr BSD-2-Clause	32%	73%	28	18	77	488	18	0	0	0

l10n_be_pos_blackbox_loyalty BSD-2-Clause	34%	75%	18	11	101	593	11	0	0	0

l10n_be_pos_blackbox_self_order BSD-2-Clause	33%	72%	19	13	45	263	12	0	0	0

l10n_be_pos_blackbox_settle_due BSD-2-Clause	25%	75%	12	6	68	421	6	0	0	0

l10n_be_pos_restaurant BSD-2-Clause	25%		12	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_pos_sale BSD-2-Clause	50%		10	0	0	0	0	0	0	0

l10n_be_reports BSD-2-Clause	25%	90%	1,799	268	693	4,649	266	48	0	0

l10n_be_reports_client_nihil BSD-2-Clause	25%	75%	10	5	15	92	5	0	0	0

l10n_be_reports_hr_payroll BSD-2-Clause	25%	91%	8	1	4	31	1	0	0	0

l10n_be_soda BSD-2-Clause	25%	100%	114	0	0	0	0	1	0	0

l10n_bf BSD-2-Clause	50%		5	0	0	0	0	0	0	0

l10n_bf_reports BSD-2-Clause	50%		1	0	0	0	0	0	0	0

l10n_bg BSD-2-Clause	50%	100%	3	0	0	0	0	1	0	0

l10n_bg_ledger BSD-2-Clause	50%		18	0	0	0	0	0	0	0

l10n_bg_reports BSD-2-Clause	50%		3	0	0	0	0	0	0	0

l10n_bg_reports_ledger BSD-2-Clause	50%		7	0	0	0	0	0	3	0

l10n_bh BSD-2-Clause	50%	73%	8	9	317	1,836	9	2	0	0

l10n_bh_reports BSD-2-Clause	50%	50%	0	2	4	22	2	0	0	0

l10n_bj BSD-2-Clause	50%		5	0	0	0	0	0	0	0

l10n_bj_reports BSD-2-Clause	50%		1	0	0	0	0	0	0	0

l10n_bo BSD-2-Clause	50%		3	0	0	0	0	0	0	0

l10n_bo_reports BSD-2-Clause	50%		2	0	0	0	0	0	0	0

l10n_br BSD-2-Clause	50%	66%	63	127	336	1,931	127	5	0	0

l10n_br_avatax BSD-2-Clause	50%	98%	250	9	30	174	9	3	0	0

l10n_br_avatax_sale BSD-2-Clause	50%		6	0	0	0	0	0	0	0

l10n_br_edi BSD-2-Clause	50%	99%	136	2	126	1,542	2	3	0	0

l10n_br_edi_fiscal_reform BSD-2-Clause	50%	50%	0	123	788	5,117	123	0	0	0

l10n_br_edi_pos BSD-2-Clause	50%	97%	135	7	63	362	7	1	0	0

l10n_br_edi_pos_fiscal_reform BSD-2-Clause	50%	50%	0	6	27	142	6	0	0	0

l10n_br_edi_sale BSD-2-Clause	50%		32	0	0	0	0	0	0	0

l10n_br_edi_sale_fiscal_reform BSD-2-Clause	50%	50%	0	7	66	377	7	0	0	0

l10n_br_edi_stock BSD-2-Clause	50%		19	0	0	0	0	0	0	0

l10n_br_edi_website_sale BSD-2-Clause	50%		14	0	0	0	0	0	0	0

l10n_br_reports BSD-2-Clause	50%		4	0	0	0	0	0	0	0

l10n_br_sale_subscription BSD-2-Clause	50%		3	0	0	0	0	0	0	0

l10n_br_sales BSD-2-Clause	50%		3	0	0	0	0	0	0	0

l10n_br_website_sale BSD-2-Clause	50%		3	0	0	0	0	0	0	0

l10n_br_website_sale_fiscal_reform BSD-2-Clause	50%	50%	0	9	85	463	9	0	0	0

l10n_ca BSD-2-Clause	50%	100%	22	0	0	0	0	1	0	0

l10n_ca_check_printing BSD-2-Clause	50%	76%	12	11	52	325	11	3	0	0

l10n_ca_payment_cpa005 BSD-2-Clause	51%	100%	50	0	0	0	0	4	0	0

l10n_ca_reports BSD-2-Clause	50%	66%	3	6	20	138	6	0	0	0

l10n_cd BSD-2-Clause	50%		5	0	0	0	0	0	0	0

l10n_cd_reports BSD-2-Clause	50%		1	0	0	0	0	0	0	0

l10n_cf BSD-2-Clause	50%		5	0	0	0	0	0	0	0

l10n_cf_reports BSD-2-Clause	50%		1	0	0	0	0	0	0	0

l10n_cg BSD-2-Clause	50%		5	0	0	0	0	0	0	0

l10n_cg_reports BSD-2-Clause	50%		1	0	0	0	0	0	0	0

1 / 5

/ 5

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers62	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid …

08/28/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		146,433		532,669		3,501,363
Source		59,726		214,912		1,406,911
Approved	2%	2,944	2%	15,041	2%	100,427
Waiting for review	48%	71,045	45%	241,456	45%	1,600,970
Translated	91%	133,811	88%	471,750	88%	3,110,578
Needs editing	1%	227	1%	1,311	1%	8,029
Read-only	40%	59,822	40%	215,253	40%	1,409,181
Failing checks	1%	897	1%	10,281	1%	66,541
Strings with suggestions	1%	118	1%	329	1%	2,277
Untranslated strings	8%	12,395	11%	59,608	10%	382,756

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

532 k

Hosted words

146 k

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

491

Components

Languages

1,179

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

+15%

Translated

+1%

−33%

Contributors

−16%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	383	0	0

Albanian	0%	0%	0	139	215	1,533	139	0	0	0

Amharic	0%	0%	0	35	135	806	35	0	0	0

Arabic	1%	40%	932	1,373	8,568	54,541	1,363	16	12	0

Bengali	0%	1%	1	90	295	1,777	90	0	12	0

Bulgarian	0%	63%	78	44	263	1,565	44	2	5	0

Catalan	6%	81%	163	40	60	435	40	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	86%	274	41	65	459	41	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	94%	1,866	109	307	1,892	109	0	0	0

Croatian	0%	19%	110	468	1,977	13,069	428	0	0	0

Czech	2%	86%	569	88	342	2,147	88	3	12	0

Danish	34%	83%	353	118	710	4,652	91	6	0	0

Dutch	1%	98%	6,110	84	296	1,849	61	37	0	0

Estonian	0%	55%	119	96	562	3,439	96	2	0	0

Filipino	0%	0%	0	182	682	4,247	182	0	0	0

Finnish	30%		331	0	0	0	0	0	0	0

French	5%	84%	7,540	1,426	7,178	46,138	1,380	35	2	0

Georgian	0%	0%	0	7	15	86	7	0	0	0

German	1%	99%	8,361	5	37	232	0	176	0	0

Greek	0%	15%	93	523	3,209	20,151	523	0	0	0

Hebrew	0%	17%	28	134	208	1,490	134	0	0	0

Hindi	1%	43%	1,509	1,991	13,078	84,397	1,990	3	3	0

Hungarian	0%	62%	381	226	740	4,610	225	0	0	0

Indonesian	0%	70%	487	200	1,337	8,006	182	3	0	0

Italian	1%	99%	3,516	1	1	8	0	32	0	0

Japanese	0%	100%	1,687	0	0	0	0	4	0	0

Khmer (Central)	0%	84%	101	18	395	2,297	18	2	0	0

Korean	0%	85%	246	43	68	484	43	0	0	0

Latvian	0%	64%	96	54	161	818	54	0	0	0

Lithuanian	1%	61%	349	225	791	5,157	225	1	4	0

Luxembourgish	0%	46%	211	239	874	5,877	239	6	0	0

Macedonian	0%	0%	0	139	215	1,533	139	0	0	0

Malay	0%	11%	50	389	2,441	16,215	389	3	0	0

Mongolian	0%	59%	177	121	200	1,443	121	2	0	0

Norwegian Bokmål	0%	30%	64	147	260	1,800	147	0	1	0

Persian	0%	16%	26	130	202	1,465	130	0	2	0

Polish	25%	74%	355	185	775	4,896	185	1	0	0

Portuguese	3%	41%	189	284	1,362	8,723	284	1	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	72%	1,052	394	2,169	14,224	394	8	1	0

Romanian	7%	70%	773	356	1,096	7,148	302	9	1	0

Russian	0%	82%	236	50	86	587	50	0	6	0

Serbian	0%	0%	0	156	238	1,700	156	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	20%	44	172	422	2,941	172	0	0	0

Slovak	0%	73%	354	127	200	1,448	127	0	0	0

Slovenian	1%	57%	267	196	599	3,837	196	0	57	0

Spanish	1%	87%	1,159	176	869	5,628	175	37	0	0

Spanish (Latin America)	3%	100%	27,589	0	0	0	0	115	0	0

Swahili	0%	7%	79	958	5,104	31,627	958	0	0	0

Swedish	27%	99%	2,033	9	11	58	9	0	0	0

Thai	0%	87%	375	53	86	602	53	0	0	0

Turkish	3%	76%	586	187	931	5,731	187	8	0	0

Ukrainian	0%	17%	28	132	204	1,463	132	0	0	0

Uzbek	0%	0%	0	7	18	103	7	0	0	0

Vietnamese	0%	27%	98	255	862	5,451	255	2	0	0

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: b9a7f235ddfd4ed6b729816103bc5ad2dc9848cc
New revision: 5334295841d79d2bfeea52c7ef60cb416e7e1619 08/29/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: db9da6e6a94d9f9689a6be1868b52f031ce953f5
New revision: 192aebce42871f6d5e2c49e243f1d7bc18e6724d 08/29/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 89c0ff24180571bc0e2df7d79f5d658f5a12dd3a
New revision: b9a7f235ddfd4ed6b729816103bc5ad2dc9848cc 08/27/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 7b5a3f53a824d86fe6cb4002637299813cd81881
New revision: db9da6e6a94d9f9689a6be1868b52f031ce953f5 08/27/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 0bb402b22970c287bdc92daca75c0bfae7b6f9bf
New revision: 7b5a3f53a824d86fe6cb4002637299813cd81881 08/26/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 5eb1b31bc68648b0631f0e2dbb272483b0ba3166
New revision: 89c0ff24180571bc0e2df7d79f5d658f5a12dd3a 08/26/2026

None

Alert triggered

Repository outdated. 08/26/2026

None

Alert triggered

Repository outdated. 08/26/2026

None

Alert triggered

Repository outdated. 08/26/2026

None

Alert triggered

Repository outdated. 08/26/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.