| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| administration BSD-2-Clause | 0% | 99% | 1,471 | 6 | 106 | 969 | 6 | 349 | 0 | 0 | |
| applications BSD-2-Clause | 0% | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| essentials BSD-2-Clause | 0% | 99% | 609 | 2 | 113 | 757 | 2 | 68 | 0 | 0 | |
| finance BSD-2-Clause | 0% | 96% | 8,830 | 328 | 6,874 | 51,615 | 328 | 1,104 | 0 | 0 | |
| general BSD-2-Clause | 0% | 96% | 1,951 | 68 | 1,355 | 10,086 | 68 | 418 | 0 | 0 | |
| hr BSD-2-Clause | 1% | 45% | 1,528 | 1,840 | 48,516 | 328,246 | 1,840 | 150 | 0 | 0 | |
| index BSD-2-Clause | 0% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| inventory_and_mrp BSD-2-Clause | 0% | 93% | 6,276 | 439 | 11,063 | 76,244 | 439 | 1,559 | 0 | 0 | |
| marketing BSD-2-Clause | 0% | 83% | 1,931 | 391 | 9,966 | 68,431 | 391 | 823 | 0 | 0 | |
| Glossary Odoo Documentation Glossary | 96% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Glossary Odoo Main Glossary | 0% | 100% | 1,603 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| productivity BSD-2-Clause | 0% | 17% | 622 | 2,834 | 44,107 | 338,234 | 548 | 2,356 | 0 | 0 | |
| sales BSD-2-Clause | 0% | 93% | 4,295 | 288 | 6,728 | 47,749 | 288 | 650 | 0 | 0 | |
| services BSD-2-Clause | 0% | 74% | 774 | 266 | 7,278 | 48,605 | 266 | 310 | 0 | 0 | |
| sphinx BSD-2-Clause | 0% | 100% | 52 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| studio BSD-2-Clause | 0% | 78% | 492 | 131 | 3,051 | 20,884 | 131 | 197 | 0 | 0 | |
| websites BSD-2-Clause | 0% | 81% | 1,515 | 333 | 7,912 | 54,767 | 333 | 364 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers52 |
 cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid
…
|
|
| Language | Japanese | |
| Language code | ja | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 117,608,755 | |
08/26/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 38,906 | 678,640 | 4,743,594 | |||
| Approved | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 13 |
| Waiting for review | 81% | 31,953 | 78% | 531,543 | 77% | 3,696,793 |
| Translated | 82% | 31,980 | 78% | 531,571 | 77% | 3,697,007 |
| Needs editing | 5% | 2,286 | 5% | 33,951 | 5% | 269,893 |
| Read-only | 1% | 26 | 1% | 26 | 1% | 201 |
| Failing checks | 21% | 8,353 | 28% | 190,884 | 28% | 1,368,698 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 11% | 4,640 | 16% | 113,118 | 16% | 776,694 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+6%
−100%
Contributors
—
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
08/15/2026
|
 mt:weblate
Automatically translated |
|
 webhook:github
Resource updated |
The “
locale/ja/LC_MESSAGES/sales.po” file was changed.
08/15/2026
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|