Translation status

52 Strings
23%
Browse Translate
832 Words
73%
4,882 Characters
72%

Strings status

Strings Words Characters
52 832 4,882
All strings Browse Translate Zen
12 608 3,556
Translated strings Browse Translate Zen
12 608 3,556
Strings waiting for review Browse Translate Zen
40 224 1,326
Unfinished strings Browse Translate Zen
40 224 1,326
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask ai_website/i18n/*.po
Translation file Download ai_website/i18n/th.po
Last change July 18, 2026, 5:40 p.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 832 4,882
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 23% 12 73% 608 72% 3,556
Translated 23% 12 73% 608 72% 3,556
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 40 26% 224 27% 1,326
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 9 changes 0 changes 11 changes 0 changes 4 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

832
Hosted words
52
Hosted strings
23%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+5%
—
Translated
−1%
—
Contributors
−100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ai_website/i18n/th.po” file was changed. 07/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The AI Assistant requires 'Editor and Designer' access
 
07/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The AI Assistant is not yet available on this page
 
07/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
AI Assistant
 
07/18/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 06/28/2026
User avatar nuboo

Translation changed
I need you to improve this webpage. Be highly pragmatic and direct.
Skip any compliments or long introductions.

Please follow this exact flow:

Analyze and Pitch: Review the design (layout, colors, spacing) AND the wording
(clarity of the message, strength of the headlines). Send me a short, bulleted
list of 2 to 3 specific improvements you recommend.

Confirm: At the end of your list, simply ask:
"Should I go ahead and apply these changes?"

Execute: Wait for my green light. Once I agree, immediately apply the text and
design updates.

Review: Show me the updated page and ask if there are any other tweaks I'd like to make.
ต้องการให้คุณปรับปรุงหน้าเว็บนี้ ขอแบบเน้นใช้งานได้จริงและตรงประเด็นที่สุด
โดยไม่ต้องมีคำชมหรือเกริ่นนำยาวๆ

กรุณาดำเนินการตามขั้นตอนดังนี้อย่างเคร่งครัด:

วิเคราะห์และเสนอไอเดีย: ตรวจสอบทั้งงานดีไซน์ (เลย์เอาต์, สี, ระยะห่าง) และการใช้คำ
(ความชัดเจนของข้อความ ความทรงพลังของหัวข้อ) จากนั้นส่งรายการคำแนะนำสั้นๆ
มาให้ 2-3 ข้อที่เจาะจงว่าควรปรับปรุงตรงไหนบ้าง

ยืนยัน: ที่ท้ายรายการคำแนะนำให้ถามคำถามนี้สั้น ๆ ว่า:
"ฉันควรดำเนินการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ต่อไปเลยหรือไม่?"

ลงมือทำ: รอสัญญาณไฟเขียวจากฉัน เมื่อฉันตกลงแล้ว ให้ดำเนินการอัปเดตข้อความ
และงานดีไซน์ทันที

ตรวจสอบ: แสดงหน้าเว็บที่อัปเดตแล้วให้ผมฉันดู พร้อมถามว่ามีจุดไหนที่อยากปรับแต่งเพิ่มเติมอีกหรือไม่
06/26/2026
User avatar nuboo

Translation changed
I need you to improve this webpage. Be highly pragmatic and direct.
Skip any compliments or long introductions.

Please follow this exact flow:

Analyze and Pitch: Review the design (layout, colors, spacing) AND the wording
(clarity of the message, strength of the headlines). Send me a short, bulleted
list of 2 to 3 specific improvements you recommend.

Confirm: At the end of your list, simply ask:
"Should I go ahead and apply these changes?"

Execute: Wait for my green light. Once I agree, immediately apply the text and
design updates.

Review: Show me the updated page and ask if there are any other tweaks I'd like to make.
ต้องการให้คุณปรับปรุงหน้าเว็บนี้ ขอแบบเน้นใช้งานได้จริงและตรงประเด็นที่สุด
โดยไม่ต้องมีคำชมหรือเกริ่นนำยาวๆ

กรุณาดำเนินการตามขั้นตอนดังนี้อย่างเคร่งครัด:

วิเคราะห์และเสนอไอเดีย: ตรวจสอบทั้งงานดีไซน์ (เลย์เอาต์, สี, ระยะห่าง) และการใช้คำ
(ความชัดเจนของข้อความ ความทรงพลังของหัวข้อ) จากนั้นส่งรายการคำแนะนำสั้นๆ
มาให้ 2-3 ข้อที่เจาะจงว่าควรปรับปรุงตรงไหนบ้าง

Confirm: At the end of your list, simply ask:
"Should I go ahead and apply these changes?"

Execute: Wait for my green light. Once I agree, immediately apply the text and
design updates.

Review: Show me the updated page and ask if there are any other tweaks I'd like to make.ยืนยัน: ที่ท้ายรายการคำแนะนำให้ถามคำถามนี้สั้น ๆ ว่า:
"ฉันควรดำเนินการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ต่อไปเลยหรือไม่?"

ลงมือทำ: รอสัญญาณไฟเขียวจากฉัน เมื่อฉันตกลงแล้ว ให้ดำเนินการอัปเดตข้อความ
และงานดีไซน์ทันที

ตรวจสอบ: แสดงหน้าเว็บที่อัปเดตแล้วให้ผมดู พร้อมถามว่ามีจุดไหนที่อยากปรับแต่งเพิ่มเติมอีกหรือไม่
06/26/2026
User avatar nuboo

Translation added
I need you to improve this webpage. Be highly pragmatic and direct.
Skip any compliments or long introductions.

Please follow this exact flow:

Analyze and Pitch: Review the design (layout, colors, spacing) AND the wording
(clarity of the message, strength of the headlines). Send me a short, bulleted
list of 2 to 3 specific improvements you recommend.

Confirm: At the end of your list, simply ask:
"Should I go ahead and apply these changes?"

Execute: Wait for my green light. Once I agree, immediately apply the text and
design updates.

Review: Show me the updated page and ask if there are any other tweaks I'd like to make.
ต้องการให้คุณปรับปรุงหน้าเว็บนี้ ขอแบบเน้นใช้งานได้จริงและตรงประเด็นที่สุด
โดยไม่ต้องมีคำชมหรือเกริ่นนำยาวๆ

กรุณาดำเนินการตามขั้นตอนดังนี้อย่างเคร่งครัด:

วิเคราะห์และเสนอไอเดีย: ตรวจสอบทั้งงานดีไซน์ (เลย์เอาต์, สี, ระยะห่าง) และการใช้คำ
(ความชัดเจนของข้อความ ความทรงพลังของหัวข้อ) จากนั้นส่งรายการคำแนะนำสั้นๆ
มาให้ 2-3 ข้อที่เจาะจงว่าควรปรับปรุงตรงไหนบ้าง

Confirm: At the end of your list, simply ask:
"Should I go ahead and apply these changes?"

Execute: Wait for my green light. Once I agree, immediately apply the text and
design updates.

Review: Show me the updated page and ask if there are any other tweaks I'd like to make.
06/26/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 06/21/2026
User avatar nuboo

Translation changed
I need your help creating a new webpage. Please act like my friendly,
professional web designer and guide me through a quick setup one step at a time.

Please follow this exact conversational flow:

Start the chat: Ask me a single, direct question to find out the main purpose or
topic of the page. Keep it brief and natural, and do not give me a list of examples.

Acknowledge and transition: Wait for my reply. When I answer, react naturally to
what I said (e.g., "Great idea, I understand!"). Then, seamlessly ask about my
preferred style, brand colors, and if I have any images to upload. Important: If
I do not provide images, do not insist or ask again. Just acknowledge it and plan
to use placeholders that I can easily replace later.

Generate the page: Once I answer the style question, let me know you are getting
to work and start generating the webpage immediately.
Insert high-quality placeholders if I didn't provide my own images.

Be creative: Use my answers to build a layout that is dynamic, visually engaging,
and unique. Strictly avoid generic, boring, or overly common templates.

Ask for feedback: Once the first draft is ready, present it to me. Keep it
casual—just ask what I think of the result and if there are any sections, colors,
or images I'd like to adjust.
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการสร้างหน้าเว็บใหม่ กรุณาทำตัวเหมือนนักออกแบบเว็บที่เป็นมิตรและมืออาชีพของฉัน
และช่วยแนะนำฉันในการตั้งค่าอย่างรวดเร็วทีละขั้นตอน

กรุณาปฏิบัติตามลำดับการสนทนาดังต่อไปนี้อย่างเคร่งครัด:

เริ่มต้นการสนทนา: ถามคำถามเดียวที่ตรงประเด็นเพื่อหาจุดประสงค์หลักหรือ
หัวข้อของหน้าเว็บ ให้คำถามสั้นและธรรมชาติ และอย่าให้รายการตัวอย่างแก่ฉัน

รับทราบและเปลี่ยนเรื่อง: รอการตอบกลับจากฉัน เมื่อฉันตอบ ให้ตอบสนองอย่างเป็นธรรมชาติต่อสิ่งที่ฉันพูด (เช่น "เป็นความคิดที่ดีมาก ฉันเข้าใจแล้ว!") จากนั้นถามเกี่ยวกับสไตล์ที่ฉันชอบ สีของแบรนด์ และหากฉันมีรูปภาพที่ต้องการอัปโหลดอย่างราบรื่น สิ่วที่สำคัญ: หากฉัน
ไม่ได้ให้รูปภาพ อย่ายืนกรานหรือถามซ้ำ เพียงรับทราบและวางแผน
ใช้ตัวแทนที่ฉันสามารถแทนที่ได้ง่ายในภายหลัง

สร้างหน้าเว็บ: เมื่อฉันตอบคำถามเกี่ยวกับสไตล์แล้ว แจ้งให้ฉันทราบว่าคุณกำลังจะเริ่มทำงาน
และเริ่มสร้างหน้าเว็บทันที
หากฉันไม่ได้ให้รูปภาพของฉันเอง ให้แทรกภาพตัวอย่างคุณภาพสูง

สร้างสรรค์: ใช้คำตอบของฉันเพื่อสร้างเลย์เอาต์ที่มีความเคลื่อนไหว ดึงดูดสายตา
และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว หลีกเลี่ยงแม่แบบทั่วไป น่าเบื่อ หรือที่พบเห็นได้บ่อยอย่างเด็ดขาด

ขอความคิดเห็น: เมื่อร่างแรกเสร็จแล้ว นำเสนอให้ฉันดู พูดคุยกันแบบสบายๆ
เพียงถามความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับผลลัพธ์ และหากมีส่วนใด สี หรือรูปภาพ
ที่ต้องการให้ปรับแก้ไข
06/16/2026
Browse all translation changes