Odoo saas-19.3 @ Odoo Translations

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
approvals BSD-2-Clause	4%	75%	8,410	2,928	14,609	96,753	2,696	83	0	0

approvals_purchase BSD-2-Clause	6%	73%	1,045	419	2,488	15,939	388	14	0	0

approvals_purchase_stock BSD-2-Clause	6%	83%	227	48	91	601	42	0	0	0

architects BSD-2-Clause	8%	48%	2,963	3,826	33,003	295,030	3,825	30	0	0

art_craft BSD-2-Clause	3%	40%	4,084	6,556	80,680	659,087	6,556	188	0	0

attachment_indexation BSD-2-Clause	6%	93%	128	9	13	82	6	0	0	0

auth_ldap BSD-2-Clause	6%	70%	1,372	639	4,665	32,806	595	38	0	0

auth_oauth BSD-2-Clause	8%	77%	1,515	503	2,025	11,816	392	29	0	0

auth_passkey BSD-2-Clause	8%	68%	1,187	615	2,120	15,413	578	14	0	0

auth_passkey_portal BSD-2-Clause	4%	73%	337	130	265	1,460	120	2	0	0

auth_password_policy BSD-2-Clause	6%	74%	532	201	954	6,434	185	7	0	0

auth_password_policy_portal BSD-2-Clause	6%	91%	125	12	22	124	9	0	0	0

auth_password_policy_signup BSD-2-Clause	4%	91%	128	12	22	124	9	0	0	0

auth_signup BSD-2-Clause	6%	69%	2,719	1,324	18,380	175,518	1,241	117	0	0

auth_timeout BSD-2-Clause	4%	53%	901	872	4,008	29,066	834	2	0	0

auth_totp BSD-2-Clause	4%	63%	1,913	1,181	5,807	48,630	1,121	45	0	0

auth_totp_mail BSD-2-Clause	4%	59%	1,289	950	12,164	105,654	908	37	0	0

auth_totp_portal BSD-2-Clause	4%	77%	574	178	599	7,316	162	10	0	0

automobile BSD-2-Clause	4%	46%	1,554	1,986	23,496	153,533	1,986	39	0	0

bakery BSD-2-Clause	3%	38%	2,608	4,496	53,817	477,294	4,496	47	0	0

bar_industry BSD-2-Clause	4%	57%	2,584	2,038	29,318	185,816	2,037	63	0	0

barcodes BSD-2-Clause	4%	77%	1,970	610	5,118	35,460	558	67	0	0

barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause	4%	73%	1,355	521	6,110	37,361	482	26	0	0

base BSD-2-Clause	4%	60%	179,670	128,603	1,404,880	9,944,375	122,620	4,366	0	0

base_address_extended BSD-2-Clause	5%	79%	1,196	326	1,744	9,629	296	29	0	0

base_automation BSD-2-Clause	4%	70%	5,457	2,494	15,584	99,551	1,827	114	0	0

base_automation_hr BSD-2-Clause	6%	81%	182	46	131	843	27	11	0	0

base_geolocalize BSD-2-Clause	4%	75%	1,192	402	1,872	14,562	370	28	0	0

base_import BSD-2-Clause	4%	58%	3,783	2,860	17,695	109,545	1,965	142	1	0

base_import_module BSD-2-Clause	4%	72%	1,803	729	6,035	39,528	571	65	0	0

base_industry_data BSD-2-Clause	6%	64%	425	262	807	4,731	262	11	0	0

base_install_request BSD-2-Clause	7%	57%	794	694	2,084	15,066	673	30	0	0

base_setup BSD-2-Clause	4%	74%	3,463	1,269	7,794	65,447	1,169	56	0	0

base_sparse_field BSD-2-Clause	6%	84%	957	193	783	5,429	169	20	0	0

base_vat BSD-2-Clause	7%	54%	974	936	6,663	44,728	906	17	0	0

beauty_parlor BSD-2-Clause	10%	25%	1,257	6,096	69,228	585,527	6,096	25	0	0

beverage_distributor BSD-2-Clause	5%	51%	5,133	5,458	50,296	345,442	5,457	180	0	0

bike_leasing BSD-2-Clause	4%	61%	2,375	1,616	20,402	147,432	1,616	57	0	0

bike_shop BSD-2-Clause	5%	49%	6,502	7,621	79,955	768,728	7,583	144	0	0

billboard_rental BSD-2-Clause	4%	61%	3,671	2,487	23,585	181,107	2,487	48	0	0

board BSD-2-Clause	6%	61%	517	357	2,418	15,375	344	7	0	0

booking_engine BSD-2-Clause	7%	35%	3,864	8,990	31,831	207,515	8,988	48	0	0

bookstore BSD-2-Clause	4%	51%	3,932	4,061	51,771	337,488	4,061	221	0	0

bowling BSD-2-Clause	4%	54%	2,985	2,745	27,074	242,677	2,744	212	0	0

bus BSD-2-Clause	6%	68%	851	434	2,113	12,709	413	26	0	0

cake_shop BSD-2-Clause	4%	59%	3,042	2,208	22,790	182,431	2,208	56	0	0

calendar BSD-2-Clause	4%	71%	14,723	6,388	88,807	1,086,811	6,006	268	0	0

calendar_sms BSD-2-Clause	6%	81%	587	148	600	4,440	132	7	0	0

campsite BSD-2-Clause	7%	35%	3,994	9,018	111,513	744,605	9,015	122	0	0

candy_shop BSD-2-Clause	5%	42%	3,453	5,342	52,607	409,675	5,342	71	0	0

carpenter BSD-2-Clause	5%	40%	2,640	4,417	58,295	419,054	4,417	66	0	0

catering BSD-2-Clause	6%	32%	4,257	10,790	98,806	722,067	10,788	68	0	0

certificate BSD-2-Clause	4%	63%	2,511	1,568	8,826	55,670	1,483	42	0	0

certification_organism BSD-2-Clause	2%	62%	2,617	1,597	22,248	174,540	1,597	56	0	0

cleaning_services BSD-2-Clause	4%	51%	3,480	3,523	32,835	236,198	3,523	144	0	0

climbing_gym BSD-2-Clause	7%	44%	4,276	6,515	69,719	497,376	6,455	219	0	0

clothing_boutique BSD-2-Clause	2%	17%	1,278	7,015	52,256	372,267	6,979	47	0	0

cloud_storage BSD-2-Clause	6%	59%	622	477	3,329	21,210	455	15	0	0

cloud_storage_azure BSD-2-Clause	8%	63%	431	288	1,841	11,064	272	9	0	0

cloud_storage_google BSD-2-Clause	6%	64%	402	241	1,850	10,615	227	8	0	0

cloud_storage_migration BSD-2-Clause	12%	32%	470	1,547	9,551	64,086	1,547	6	0	0

coal_petroleum BSD-2-Clause	4%	53%	1,473	1,390	16,763	139,995	1,306	61	0	0

community_care BSD-2-Clause	2%	10%	1,070	11,600	72,797	586,091	11,600	20	0	0

concert_halls BSD-2-Clause	6%	43%	4,876	7,549	70,253	577,171	7,472	143	0	0

condominium BSD-2-Clause	4%	41%	9,964	15,729	119,976	884,879	15,726	118	0	0

construction BSD-2-Clause	5%	28%	5,749	17,813	160,477	1,172,836	17,769	121	0	0

construction_developer BSD-2-Clause	10%	27%	2,196	9,314	35,199	248,203	9,314	39	0	0

contacts BSD-2-Clause	6%	78%	666	203	1,059	8,619	187	8	0	0

corporate_gifts BSD-2-Clause	4%	57%	4,213	3,374	29,175	228,020	3,374	153	0	0

cosmetics_store BSD-2-Clause	7%	37%	3,067	6,284	70,115	510,629	6,271	71	0	0

coworking BSD-2-Clause	7%	41%	4,529	7,719	80,153	674,246	7,705	149	0	0

crm BSD-2-Clause	4%	70%	23,757	10,426	64,899	436,341	9,784	575	0	0

crm_enterprise BSD-2-Clause	8%	61%	672	492	2,720	16,786	379	13	0	0

crm_helpdesk BSD-2-Clause	7%	75%	1,293	468	1,806	10,604	432	21	0	0

crm_iap_enrich BSD-2-Clause	8%	70%	575	276	1,881	11,942	257	20	0	0

crm_iap_mine BSD-2-Clause	5%	73%	4,825	1,915	7,608	59,690	1,775	50	0	0

crm_livechat BSD-2-Clause	8%	64%	929	587	3,487	21,873	555	15	0	0

crm_mail_plugin BSD-2-Clause	4%	33%	140	327	1,217	10,172	325	1	0	0

crm_sale_project BSD-2-Clause	4%	24%	168	625	1,674	12,501	625	0	0	0

crm_sale_subscription BSD-2-Clause	9%	79%	242	69	640	3,998	62	0	0	0

crm_sms BSD-2-Clause	8%	86%	77	13	19	69	11	0	0	0

currency_rate_live BSD-2-Clause	4%	61%	1,473	1,006	5,347	31,414	960	10	0	0

custom_furniture BSD-2-Clause	4%	49%	4,203	4,753	66,479	493,379	4,752	124	0	0

custom_industrial_equipment BSD-2-Clause	6%	14%	1,534	15,529	160,674	1,192,709	15,527	13	0	0

data_cleaning BSD-2-Clause	4%	69%	5,361	2,533	14,427	91,397	2,373	78	0	0

data_merge_crm BSD-2-Clause	7%	85%	229	43	147	990	37	1	0	0

data_merge_helpdesk BSD-2-Clause	6%	85%	192	36	87	472	31	0	0	0

data_merge_project BSD-2-Clause	6%	93%	43	3	3	15	2	0	0	0

data_merge_stock_account BSD-2-Clause	6%	83%	189	40	436	2,744	35	0	0	0

data_merge_utm BSD-2-Clause	6%	93%	43	3	3	15	2	0	0	0

data_recycle BSD-2-Clause	6%	75%	2,268	814	2,369	15,418	749	20	0	0

databases BSD-2-Clause	4%	50%	3,124	3,347	17,452	125,838	3,347	31	0	0

databases_auth BSD-2-Clause	4%	12%	33	387	1,419	9,073	387	0	0	0

delivery BSD-2-Clause	4%	72%	5,796	2,380	20,035	128,578	2,224	73	0	0

delivery_bpost BSD-2-Clause	6%	64%	2,011	1,201	6,197	40,058	1,136	18	0	0

delivery_dhl BSD-2-Clause	4%	68%	3,320	1,658	7,872	44,845	1,553	24	0	0

delivery_dhl_rest BSD-2-Clause	4%	63%	3,016	1,847	11,474	66,166	1,745	33	0	0

delivery_easypost BSD-2-Clause	4%	59%	2,219	1,618	9,752	62,672	1,549	41	0	0

delivery_envia BSD-2-Clause	4%	56%	3,366	2,792	24,513	151,978	2,663	89	0	0

delivery_fedex BSD-2-Clause	4%	67%	3,454	1,806	6,245	60,580	1,695	8	0	0

2 / 10

/ 10

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers52	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid …

08/26/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,172,890		39,305,583		292,283,127
Source		131,345		812,213		6,038,070
Approved	3%	215,183	3%	1,496,710	3%	11,643,622
Waiting for review	48%	3,011,559	41%	16,148,247	39%	115,790,032
Translated	54%	3,358,183	46%	18,457,511	45%	133,473,994
Needs editing	2%	138,293	1%	666,164	1%	4,549,123
Read-only	2%	131,441	2%	812,554	2%	6,040,340
Failing checks	1%	65,893	2%	810,809	2%	5,847,371
Strings with suggestions	1%	80	1%	139	1%	938
Untranslated strings	43%	2,676,414	51%	20,181,908	52%	154,260,010

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

39,305 k

Hosted words

6,172 k

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

952

Components

Languages

46,640

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

Translated

−1%

+3%

Contributors

−11%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	20,428	0	0

Albanian	0%	0%	0	139	215	1,533	139	0	0	0

Arabic	5%	80%	95,426	24,045	174,053	1,319,042	23,010	879	0	0

Azerbaijani	0%	22%	27,950	97,520	717,259	5,421,958	96,702	434	0	0

Bosnian	0%	10%	12,719	112,851	775,793	5,799,089	106,976	285	0	0

Bulgarian	0%	27%	34,862	90,708	680,366	5,144,669	89,584	365	0	0

Burmese	0%	10%	13,590	111,980	779,434	5,825,493	111,317	7	0	0

Catalan	1%	50%	63,676	61,998	510,775	3,891,866	61,279	702	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	79%	99,981	25,878	190,784	1,449,289	25,129	1,418	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	75%	95,465	30,631	250,123	1,984,867	29,910	1,564	0	0

Croatian	0%	28%	36,006	89,720	693,092	5,254,782	85,895	412	1	0

Czech	2%	52%	63,354	59,560	483,935	3,705,240	58,697	623	0	0

Danish	74%	76%	2,153	29,615	251,612	2,087,306	29,182	373	0	0

Dutch	1%	99%	126,459	221	2,545	17,026	194	1,079	2	0

Estonian	0%	49%	61,997	63,557	545,637	4,256,182	62,224	1,058	0	0

Finnish	18%	83%	81,339	21,136	139,866	989,984	20,373	416	0	0

French	1%	95%	119,658	6,213	58,883	519,691	6,211	1,214	3	0

German	1%	99%	124,612	322	1,850	16,915	0	3,029	0	1

Greek	0%	22%	28,052	97,677	720,849	5,438,656	97,281	22	0	0

Hebrew	1%	38%	47,560	77,892	626,068	4,816,676	76,817	744	0	0

Hindi	1%	28%	36,023	90,692	645,216	4,840,465	88,557	296	0	0

Hungarian	0%	28%	36,299	89,428	690,017	5,237,732	88,893	646	0	0

Indonesian	1%	86%	108,446	17,398	133,096	1,044,410	16,953	691	0	0

Italian	1%	99%	125,441	418	2,323	19,242	0	2,105	0	0

Japanese	1%	94%	120,333	6,828	58,300	457,500	6,790	3,531	0	0

Kabyle	0%	4%	5,272	120,298	793,364	5,912,682	119,142	133	0	0

Korean	1%	79%	99,953	25,895	236,953	1,768,323	25,395	4,037	0	0

Kurdish (Sorani)	0%	9%	11,852	113,718	773,752	5,776,929	113,373	641	0	0

Lao	0%	1%	330	125,268	801,188	5,961,826	112,924	31	0	0

Latvian	0%	17%	22,317	103,253	735,578	5,529,872	100,903	97	3	0

Lithuanian	1%	25%	32,425	93,232	708,374	5,353,626	92,446	302	4	0

Macedonian	0%	0%	0	139	215	1,533	139	0	0	0

Mongolian	0%	25%	32,090	93,645	701,517	5,317,722	92,087	552	0	0

Norwegian Bokmål	0%	27%	34,405	91,321	703,511	5,338,462	90,935	624	1	0

Persian	0%	38%	48,600	77,126	619,695	4,789,269	75,907	974	7	0

Polish	14%	81%	85,134	23,113	193,100	1,508,499	22,668	1,337	0	0

Portuguese	1%	65%	82,048	43,668	365,323	2,915,476	43,015	624	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	92%	115,926	9,632	78,257	658,220	9,526	827	1	0

Romanian	1%	68%	85,613	40,126	333,047	2,677,994	38,749	667	1	0

Russian	21%	84%	79,394	19,533	136,730	1,077,946	19,025	1,428	0	0

Serbian	0%	0%	0	156	238	1,700	156	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	19%	24,142	101,584	734,884	5,509,979	100,741	13	0	0

Slovak	1%	22%	28,402	97,325	707,453	5,357,126	92,541	295	0	0

Slovenian	1%	44%	56,258	69,197	537,192	4,128,778	68,568	689	57	0

Spanish	14%	85%	89,383	18,602	143,958	1,142,031	18,045	1,905	0	0

Spanish (Latin America)	8%	100%	115,158	0	0	0	0	2,628	0	0

Swedish	10%	57%	59,260	55,020	452,236	3,533,411	54,356	181	0	0

Thai	1%	63%	80,302	45,546	306,762	2,277,620	45,107	239	0	0

Turkish	1%	82%	103,848	21,965	143,353	1,176,606	21,453	1,273	0	0

Ukrainian	0%	48%	60,978	64,748	520,313	4,094,220	63,040	230	0	0

Uzbek	0%	0%	0	125,570	801,547	5,960,574	46,104	2,750	0	0

Vietnamese	0%	77%	97,089	28,637	187,696	1,500,766	27,993	1,095	0	0

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: d973e7553141c915480f7e9af2803f3ebdf888fd
New revision: f2de79fa072f5b85268875c4a15483da893af8a8 08/26/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 56d7bc2b8d4d4b9ad438100979743977e28a4a86
New revision: 134aa9d5f4bd42e166983ed85585fa9085b8fc57 08/26/2026