Translation status

74,074 Strings
98%
Browse Translate
411,016 Words
95%
2,887,981 Characters
94%

Strings status

Strings Words Characters
74,074 411,016 2,887,981
All strings Browse Translate Zen
1 18 145
Approved strings Browse Translate Zen
72,854 398,928 2,778,434
Translated strings Browse Translate Zen
72,853 398,910 2,778,289
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,220 12,088 109,547
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,215 10,816 90,365
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 1,272 19,182
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 22 143
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,215 12,066 109,404
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
200 7,048 64,785
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
197 5,780 45,633
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 24 198
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 14 72
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 41 254
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
48 1,542 10,144
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 22 174
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
73 1,324 7,704
Failing check: Python format Browse Translate Zen
11 1,940 28,445
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
10 210 2,125
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
24 749 5,751
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
19 1,183 9,935
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 0% 99% 2,591 16 319 3,163 16 11
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 16
account_accountant BSD-2-Clause 0% 98% 379 6 24 164 6 5
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 32
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 3
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 5
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 25 2
account_asset BSD-2-Clause 0% 297
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 5
account_audit_trail BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 8 43 1
account_auto_transfer BSD-2-Clause 0% 76
account_avatax BSD-2-Clause 0% 116
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 7
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 3
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 3
account_bacs BSD-2-Clause 0% 98% 171 3 54 294 3
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 25
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 100% 316 2
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 7
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 2
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 9
account_base_import BSD-2-Clause 0% 94% 50 3 10 45 3
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 97% 151 4 24 121 4
account_budget BSD-2-Clause 0% 107
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 66
account_consolidation BSD-2-Clause 0% 100% 256 2
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 31
account_debit_note_sequence BSD-2-Clause 0% 4
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 0% 38
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 0% 23
account_edi BSD-2-Clause 0% 73
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 32
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 85% 163 27 217 1,236 27
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 0% 71% 75 30 558 3,103 30
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 7
account_fleet BSD-2-Clause 0% 12
account_followup BSD-2-Clause 0% 163
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 19
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 92% 104 9 67 373 9
account_intrastat_services BSD-2-Clause 0% 75% 15 5 15 117 5
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 81
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 1
account_lock BSD-2-Clause 0% 8
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 99% 199 2 14 88 2
account_payment BSD-2-Clause 0% 95
account_payment_term BSD-2-Clause 0% 9
account_peppol BSD-2-Clause 0% 71% 132 52 624 3,920 52
account_peppol_response BSD-2-Clause 0% 44% 31 39 187 1,295 39
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 0% 31% 6 13 333 3,913 13
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 17
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 6
account_reports BSD-2-Clause 0% 98% 617 11 56 323 11 3
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 7
account_reports_tax_reminder BSD-2-Clause 0% 3
account_saft BSD-2-Clause 0% 15
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 23
account_sepa BSD-2-Clause 0% 98% 58 1 16 89 1
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 210
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 100% 8 1
account_taxcloud BSD-2-Clause 0% 46
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 17
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 31
analytic BSD-2-Clause 0% 97% 151 4 38 194 4 1
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 4
appointment BSD-2-Clause 0% 99% 545 2 3 21 1 1
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 78
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 14
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 8
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 5
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 100% 10 1
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 2
approvals BSD-2-Clause 0% 99% 198 1 5 35 1
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 20
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 4
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 1
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 38
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 44
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 10
auth_signup BSD-2-Clause 0% 99% 100 1 330 4,991 1
auth_totp BSD-2-Clause 0% 66
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 21
auth_totp_mail_enforce BSD-2-Clause 0% 31
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 100% 14 1
barcodes BSD-2-Clause 0% 98% 55 1 10 92 1 1
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 38
base BSD-2-Clause 0% 97% 4,971 150 1,712 12,642 150 17
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 29
base_automation BSD-2-Clause 0% 168
base_automation_hr_contract BSD-2-Clause 0% 3
base_geolocalize BSD-2-Clause 0% 34
base_iban BSD-2-Clause 0% 8
base_import BSD-2-Clause 1% 134
base_import_module BSD-2-Clause 0% 50
base_install_request BSD-2-Clause 0% 31
base_setup BSD-2-Clause 0% 98
base_sparse_field BSD-2-Clause 0% 25
base_vat BSD-2-Clause 0% 85% 34 6 50 279 6
board BSD-2-Clause 0% 18
bus BSD-2-Clause 0% 28
calendar BSD-2-Clause 0% 99% 371 3 1,268 19,152 6

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
08/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74,074 411,016 2,887,981
Approved 1% 1 1% 18 1% 145
Waiting for review 98% 72,853 96% 398,910 96% 2,778,289
Translated 98% 72,854 97% 398,928 96% 2,778,434
Needs editing 1% 5 1% 1,272 1% 19,182
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 200 1% 7,048 2% 64,785
Strings with suggestions 1% 5 1% 22 1% 143
Untranslated strings 1% 1,215 2% 10,816 3% 90,365
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23,155 changes 0 changes 184 changes 0 changes 59 changes 0 changes 135 changes 0 changes 661 changes 0 changes 103 changes 0 changes 211 changes 0 changes 1,007 changes 0 changes 400 changes 0 changes 492 changes 0 changes 346 changes 50,613 changes 230 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

411 k
Hosted words
74,074
Hosted strings
98%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+50%
Contributors
−50%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/27/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Ticket Closed - Reference {{ object.ticket_ref if object.ticket_ref else 15 }}
ตั๋วปิดไป - อ้างอิง{{ object.ticket_ref if object.ticket_ref else 15 }}
08/27/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You cannot update the company of this partner because it would lead to inconsistency with some of its tickets.
คุณไม่สามารถอัปเดตข้อมูลบริษัทของพาร์ทเนอร์นี้ได้ เนื่องจากจะก่อให้เกิดความไม่สอดคล้องกับตั๋วบางใบของบริษัทดังกล่าว
08/27/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The customer cannot belong to a different company than the ticket.
ลูกค้าไม่สามารถเป็นพนักงานของบริษัทอื่นที่ต่างจากบริษัทที่ออกตั๋วได้
08/27/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Open the ticket.
เปิดตั๋ว
08/27/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
m
เมตร
08/27/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
g
กรัม
08/27/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/18/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Radio Button List
รายการปุ่มตัวเลือก
08/18/2026
Browse all changes for this language