Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 1
Arabic BSD-2-Clause 0% 71% 28 11 61 400 11
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 43% 17 22 113 761 22 1
Bosnian BSD-2-Clause 0% 23% 9 30 136 953 30
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 61% 24 15 95 607 15
Burmese BSD-2-Clause 0% 17% 7 32 139 973 32
Catalan BSD-2-Clause 0% 61% 24 15 95 607 15
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 87% 34 5 18 123 5
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 74% 29 10 60 393 10
Croatian BSD-2-Clause 0% 48% 19 20 110 744 20
Czech BSD-2-Clause 0% 53% 21 18 102 679 18
Danish BSD-2-Clause 7% 71% 25 11 61 400 11
Dutch BSD-2-Clause 0% 39
Estonian BSD-2-Clause 0% 61% 24 15 95 607 15
Finnish BSD-2-Clause 0% 82% 32 7 26 189 7
French BSD-2-Clause 0% 97% 38 1 3 22 1
German BSD-2-Clause 2% 100% 38 1
Greek BSD-2-Clause 0% 53% 21 18 102 682 18
Hebrew BSD-2-Clause 0% 61% 24 15 95 607 15
Hindi BSD-2-Clause 0% 41% 16 23 119 818 23
Hungarian BSD-2-Clause 0% 46% 18 21 112 756 21
Indonesian BSD-2-Clause 0% 92% 36 3 6 49 3
Italian BSD-2-Clause 0% 39
Japanese BSD-2-Clause 0% 39
Kabyle BSD-2-Clause 0% 12% 5 34 143 1,006 34
Korean BSD-2-Clause 0% 84% 33 6 49 313 6
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 15% 6 33 141 987 33
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 39 148 1,038 39
Latvian BSD-2-Clause 0% 33% 13 26 128 888 26
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 35% 14 25 122 831 25
Mongolian BSD-2-Clause 0% 38% 15 24 126 868 24
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 28% 11 28 132 923 28
Persian BSD-2-Clause 0% 46% 18 21 112 756 21
Polish BSD-2-Clause 5% 37
Portuguese BSD-2-Clause 0% 51% 20 19 106 706 19
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 39
Romanian BSD-2-Clause 0% 92% 36 3 5 36 3
Russian BSD-2-Clause 35% 92% 22 3 5 36 3
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 61% 24 15 95 607 15
Slovak BSD-2-Clause 0% 46% 18 21 112 756 21
Slovenian BSD-2-Clause 0% 61% 24 15 95 607 15
Spanish BSD-2-Clause 0% 92% 36 3 5 36 3 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 39 2
Swedish BSD-2-Clause 0% 46% 18 21 112 756 21
Thai BSD-2-Clause 0% 56% 22 17 99 633 17
Turkish BSD-2-Clause 0% 92% 36 3 5 36 3
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 48% 19 20 110 743 20
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 39 148 1,038 3 5
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 69% 27 12 89 566 12
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers60 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documents_hr/i18n/*.po
08/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,911 7,252 50,862
Source 39 148 1,038
Approved 1% 20 1% 105 1% 689
Waiting for review 59% 1,133 46% 3,364 48% 24,599
Translated 62% 1,192 49% 3,617 51% 26,326
Needs editing 1% 36 1% 143 1% 1,002
Read-only 2% 39 2% 148 2% 1,038
Failing checks 1% 11 1% 87 1% 562
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 683 48% 3,492 46% 23,534
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,994 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

7,252
Hosted words
1,911
Hosted strings
62%
Translated
12
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
—
Contributors
+85%
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 08/24/2026
User avatar None

Resource updated
File “documents_hr/i18n/es.po” was added. 08/20/2026
User avatar None

String added in the repository
You must have a contact linked to the employee in order to use Document's features.
Debe vincular un contacto al empleado para poder usar las funciones de Documentos.
08/20/2026
User avatar None

String added in the repository
You must configure the HR Employee folder in document settings to use Document's features.
Debe configurar la carpeta de RR. HH. de empleados en los ajustes del documento para usar las funciones de Documentos.
08/20/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot access the employee's folder.
No puedes acceder a la carpeta de empleado.
08/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Size:
Tamaño:
08/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Related Document Count
 
08/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Public Employee
Empleado público
08/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Payroll
 
08/20/2026
User avatar None

String added in the repository
My documents
Mis documentos
08/20/2026
Browse all component changes