Translation status

124,556 Strings
76%
Browse Translate
782,221 Words
69%
5,821,335 Characters
68%

Strings status

Strings Words Characters
124,556 782,221 5,821,335
All strings Browse Translate Zen
4,669 30,795 270,506
Approved strings Browse Translate Zen
96,663 564,294 4,123,152
Translated strings Browse Translate Zen
91,994 533,499 3,852,646
Strings waiting for review Browse Translate Zen
27,893 217,927 1,698,183
Unfinished strings Browse Translate Zen
27,374 215,658 1,684,017
Untranslated strings Browse Translate Zen
519 2,269 14,166
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,274 19,722 126,450
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,272 19,690 126,263
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 20 131
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 9 84
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
36 1,031 7,140
Failing check: Double space Browse Translate Zen
953 12,114 75,569
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
18 110 700
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
54 402 2,256
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
20 198 1,209
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 14 93
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
166 2,604 16,118
Failing check: Python format Browse Translate Zen
7 130 1,059
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
6 57 431
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
6 125 1,680
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
30 3,301 22,419
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 1% 278
account BSD-2-Clause 1% 95% 3,121 147 1,164 10,063 132 37
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 18
account_accountant BSD-2-Clause 0% 94% 474 27 175 1,268 27 6
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 5
account_asset BSD-2-Clause 0% 79% 308 80 587 3,907 80
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 30 155 3
account_avatax BSD-2-Clause 0% 56% 103 78 486 3,259 78
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 6
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 5
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 44
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 96% 30 1 5 33 1
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 318
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 12
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 11
account_base_import BSD-2-Clause 0% 56% 43 33 351 2,425 33
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 89% 152 18 87 555 18
account_budget BSD-2-Clause 0% 97% 120 3 8 88 3 1
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 16
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 100% 68 1
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 65% 32 17 53 525 17 1
account_edi BSD-2-Clause 0% 98% 72 1 5 36 1
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 34
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 6% 100% 303 2
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 100% 9 1
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 90% 37 4 10 58 4
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 21
account_fleet BSD-2-Clause 0% 70% 21 9 57 416 9
account_followup BSD-2-Clause 0% 61% 92 57 804 9,422 57 2
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 95% 20 1 5 36
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 151
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 98% 58 1 3 21 1
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 83% 75 15 76 437 15
account_loans BSD-2-Clause 0% 94% 162 10 30 337 10
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 2% 1 38 106 682 38
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 40% 34 49 519 4,785 49
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 91% 198 18 153 1,954 18 4
account_payment BSD-2-Clause 0% 98% 126 2 30 191 2
account_payment_custom BSD-2-Clause 0% 0% 9 23 161 9
account_peppol BSD-2-Clause 18% 100% 305 6
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 18
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 8
account_reports BSD-2-Clause 0% 84% 1,015 185 1,072 8,045 185 12
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 10
account_saft BSD-2-Clause 0% 84% 16 3 15 102 3
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 21
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 1% 100% 272 4
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 7 62 1 1
account_transfer BSD-2-Clause 0% 98% 72 1 1 4 1
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 16
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 97% 36 1 2 9 1
accountant BSD-2-Clause 0% 38% 8 13 47 333 13
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 50% 3 3 5 26 3
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 25% 79 236 2,213 15,491 236 1
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 93% 257 17 285 1,724 17
agri_equipment_rental BSD-2-Clause 0% 0% 142 1,172 8,983 142
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 79% 189 49 657 5,310 49 1
ai BSD-2-Clause 0% 55% 225 182 2,157 14,231 182 1
ai_app BSD-2-Clause 0% 71% 38 15 82 556 15
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 0% 1 62 385 1
ai_cloud_storage BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 24 3
ai_crm BSD-2-Clause 0% 75% 6 2 11 67 2
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 8
ai_documents BSD-2-Clause 0% 79% 53 14 140 1,047 14
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 71% 10 4 42 238 4
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 11 73 421 11
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 77% 7 2 16 82 2
ai_esg BSD-2-Clause 0% 0% 84 460 2,981 54
ai_fields BSD-2-Clause 0% 97% 36 1 1 6
ai_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 1 41 293 1
ai_hr_recruitment_integration_website_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 26 3
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 37% 11 18 58 366 18
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 93% 15 1 3 13 1
ai_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 0% 1 103 635 1
ai_mcp BSD-2-Clause 0% 0% 15 177 1,145 15
ai_product BSD-2-Clause 0% 0% 49 440 3,854 49
ai_purchase BSD-2-Clause 0% 0% 1 25 190 1
ai_sale BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
ai_sale_margin BSD-2-Clause 0% 0% 1 42 286 1
ai_sale_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 56 421 1
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 12
ai_social BSD-2-Clause 0% 0% 9 89 557 9
ai_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 88 597 1
ai_website BSD-2-Clause 0% 34% 18 34 796 4,643 34
ai_website_appointment_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 30 3
ai_website_appointment_sale BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 30 3
ai_website_blog_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 23 3
ai_website_event_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 19 3
ai_website_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 1 2 15 1
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 90% 29 3 8 45 3
ai_website_sale BSD-2-Clause 0% 0% 13 166 1,367 13
ai_website_sale_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 4 6 36 4
ai_website_sale_slides BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 20 3
ai_website_slides_livechat BSD-2-Clause 0% 0% 4 5 25 4
analytic BSD-2-Clause 0% 98% 160 2 3 20 2 3
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers60 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
08/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124,556 782,221 5,821,335
Approved 3% 4,669 3% 30,795 4% 270,506
Waiting for review 73% 91,994 68% 533,499 66% 3,852,646
Translated 77% 96,663 72% 564,294 70% 4,123,152
Needs editing 1% 519 1% 2,269 1% 14,166
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,274 2% 19,722 2% 126,450
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 27,374 27% 215,658 28% 1,684,017
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 127,126 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

782 k
Hosted words
124 k
Hosted strings
77%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
File “account_asset/i18n/pl.po” was added. 08/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
sell
sprzedaj
08/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
salvage_value
salvage_value
08/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
prorata_date
prorata_date
08/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
prorata_computation_type
prorata_computation_type
08/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
per year
 
08/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
per
 
08/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
pause
pauza
08/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
original_value
original_value
08/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
modify
modyfikuj
08/20/2026
Browse all changes for this language