Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 23
Arabic BSD-2-Clause 7% 100% 151 54
Azerbaijani BSD-2-Clause 1% 3% 4 159 1,549 10,929 159
Bosnian BSD-2-Clause 1% 1% 1 162 1,555 10,960 162
Bulgarian BSD-2-Clause 1% 4% 6 157 1,489 10,537 157
Burmese BSD-2-Clause 1% 1% 2 161 1,553 10,950 161
Catalan BSD-2-Clause 1% 9% 13 148 1,508 10,644 148 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 7% 100% 151 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 7% 100% 151 2
Croatian BSD-2-Clause 1% 2% 3 160 1,551 10,939 160
Czech BSD-2-Clause 1% 6% 9 154 1,541 10,885 154
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 20% 100% 130 1
Estonian BSD-2-Clause 10% 22% 20 127 1,121 8,204 127
Finnish BSD-2-Clause 20% 100% 131 1
French BSD-2-Clause 12% 144
German BSD-2-Clause 9% 100% 149 1
Greek BSD-2-Clause 1% 1% 2 161 1,553 10,949 161
Hebrew BSD-2-Clause 1% 4% 7 156 1,545 10,904 156
Hindi BSD-2-Clause 57% 69
Hungarian BSD-2-Clause 1% 4% 6 157 1,546 10,911 157
Indonesian BSD-2-Clause 7% 151
Italian BSD-2-Clause 10% 100% 147 4
Japanese BSD-2-Clause 7% 100% 151 4
Kabyle BSD-2-Clause 1% 1% 163 1,557 10,972 163
Korean BSD-2-Clause 7% 100% 151 6
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 1% 1% 1 162 1,555 10,962 162
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 164 1,558 10,974 164
Latvian BSD-2-Clause 1% 3% 4 159 1,549 10,929 159
Lithuanian BSD-2-Clause 1% 4% 6 157 1,546 10,911 157
Mongolian BSD-2-Clause 1% 2% 3 160 1,551 10,939 160 1
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 1% 3% 4 159 1,549 10,928 159
Persian BSD-2-Clause 1% 5% 8 155 1,542 10,887 155 1
Polish BSD-2-Clause 98% 100% 2 5
Portuguese BSD-2-Clause 23% 125
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 23% 100% 125 2
Romanian BSD-2-Clause 12% 98% 141 3 54 500 3 3
Russian BSD-2-Clause 7% 98% 149 3 54 500 3
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 1% 3% 4 159 1,549 10,929 159
Slovak BSD-2-Clause 1% 4% 6 157 1,546 10,911 157
Slovenian BSD-2-Clause 1% 4% 7 156 1,545 10,906 156
Spanish BSD-2-Clause 26% 100% 121 10
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 26% 100% 120 10
Swedish BSD-2-Clause 22% 98% 124 3 54 500 3
Thai BSD-2-Clause 7% 64% 92 59 166 1,397 59
Turkish BSD-2-Clause 10% 87% 126 20 350 2,408 20 2
Ukrainian BSD-2-Clause 1% 19% 29 132 1,134 8,292 132
Vietnamese BSD-2-Clause 7% 151
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_bewise/i18n/*.po
08/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,872 74,784 526,752
Source 164 1,558 10,974
Approved 11% 938 17% 13,191 17% 92,619
Waiting for review 39% 3,097 33% 24,665 32% 172,502
Translated 53% 4,199 52% 39,414 52% 276,095
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 164 2% 1,558 2% 10,974
Failing checks 1% 133 2% 2,194 2% 14,817
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 3,673 47% 35,370 47% 250,657
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,554 changes 0 changes 171 changes 0 changes 676 changes 0 changes 1,305 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 168 changes 0 changes 2,754 changes 4,370 changes 8 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

74,784
Hosted words
7,872
Hosted strings
53%
Translated
10
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+2%
Translated
—
+50%
Contributors
−100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/20/2026
User avatar mfar

Translation changed
Request Information
Solicitea informesación
08/20/2026
User avatar mfar

Contributor joined
Contributor joined 08/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/17/2026
User avatar pauj

Translation approved
A Deep Dive into Knowledge and Innovation
नई जानकारियों और नए आइडिया को बहुत अच्छी तरह से समझना
08/17/2026
User avatar pauj

Translation approved
Your next university<br/>is just a few clicks away
आपकी अगली यूनिवर्सिटी<br/>बस कुछ ही क्लिक दूर है
08/17/2026
User avatar pauj

Translation approved
<i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  Top-Ranked Programs
<i class="fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable" role="img"/>  टॉप-रैंक वाले प्रोग्राम
08/17/2026
User avatar pauj

Translation approved
Join them and increase your chances to get hired.
उनके साथ जुड़ें और नौकरी पाने की अपनी संभावनाओं को बढ़ाएं।
08/17/2026
User avatar pauj

Translation approved
<br/>Empowering future leaders with exceptional education and opportunities.<br/><br/>
<br/>शानदार पढ़ाई और सही मौकों की मदद से भविष्य के लीडर्स को मजबूत बनाना.<br/><br/>
08/17/2026
User avatar pauj

Translation approved
View our courses and contact us to leverage your knowledge<br/><br/>
अपनी नॉलेज का पूरा फ़ायदा उठाने के लिए हमारे कोर्स देखें और हमसे संपर्क करें<br/><br/>
08/17/2026
Browse all component changes