Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Plural: Default plural 2466 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 6483 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
08/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,256,056 9,366,242 68,330,678
Approved 13% 165,386 16% 1,586,513 19% 13,003,496
Waiting for review 75% 953,773 69% 6,558,873 66% 45,713,089
Translated 89% 1,119,185 86% 8,145,412 85% 58,716,786
Needs editing 1% 9,765 1% 88,645 1% 705,769
Read-only 1% 26 1% 26 1% 201
Failing checks 1% 15,129 1% 149,249 1% 1,042,503
Strings with suggestions 1% 833 1% 19,022 1% 127,979
Untranslated strings 10% 127,106 12% 1,132,185 13% 8,908,123
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 285,324 changes 0 changes 196,596 changes 0 changes 86,423 changes 0 changes 57,279 changes 0 changes 251,380 changes 0 changes 26,078 changes 0 changes 137,142 changes 0 changes 14,582 changes 0 changes 149,143 changes 0 changes 60,544 changes 0 changes 108,850 changes 744,378 changes 79,188 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

9,366 k
Hosted words
1,256 k
Hosted strings
89%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+2%
+7%
Translated
+1%
+14%
Contributors
−33%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/27/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Note that the selected commodity code is invalid based on its start or expiry date. You can still select it.
Note that the selected commodity code is invalid based on its start or expiry date. You can still select it.
08/27/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Invalid Intrastat Code
Invalid Intrastat Code
08/27/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The product template has no products/variants. At least one variant is required to set the Intrastat values.
The product template has no products/variants. At least one variant is required to set the Intrastat values.
08/27/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
g
г
08/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/26/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You can't select the 'Start date field' and 'End date field' at the same time
Нельзя одновременно выбрать «Поле даты начала» и «Поле даты окончания»
08/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/26/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Provider %s is not properly configured.
Платежный провайдер %s настроен некорректно.
08/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/26/2026
Browse all changes for this language