Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 4236 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 4886 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
08/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,273,899 9,440,266 68,803,160
Approved 3% 43,248 4% 465,868 5% 3,606,642
Waiting for review 91% 1,161,042 88% 8,332,491 86% 59,840,390
Translated 94% 1,204,316 93% 8,798,385 92% 63,447,233
Needs editing 1% 4,389 1% 43,680 1% 419,616
Read-only 1% 26 1% 26 1% 201
Failing checks 1% 12,450 2% 223,092 2% 1,598,946
Strings with suggestions 1% 34 1% 230 1% 1,427
Untranslated strings 5% 65,194 6% 598,201 7% 4,936,311
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 236,571 changes 0 changes 233,087 changes 0 changes 91,810 changes 0 changes 40,572 changes 0 changes 251,437 changes 0 changes 21,968 changes 0 changes 132,716 changes 0 changes 22,508 changes 0 changes 144,797 changes 0 changes 63,723 changes 0 changes 123,353 changes 776,777 changes 70,524 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

9,440 k
Hosted words
1,273 k
Hosted strings
94%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
−1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/20/2026
User avatar madi

Translation added
Keep methodology consistent between reporting year and base year.
Mantenha a metodologia consistente entre o ano de referência e o ano base.
08/20/2026
User avatar madi

Translation added
Keep explanations concise and aligned with reported Scope 1, 2, and significant Scope 3 emissions.
Mantenha as explicações concisas e alinhadas às emissões relatadas dos Escopos 1, 2 e às emissões significativas do Escopo 3.
08/20/2026
User avatar madi

Translation added
Keep elements factual and high-level (products, markets, relationships, sustainability link).
Mantenha os elementos factuais e de alto nível (produtos, mercados, relacionamentos, link sobre sustentabilidade).
08/20/2026
User avatar madi

Translation added
Keep descriptions factual and linked to the legal definitions in EU regulations.
Mantenha as descrições factuais e vinculadas às definições jurídicas dos regulamentos da UE.
08/20/2026
User avatar madi

Translation added
Keep concise. Describe <strong>water and marine resource dependencies</strong>
, <strong>management and conservation objectives</strong>, and <strong>actions
to reduce consumption or pollution</strong>. Indicate <strong>priority
basins or high-risk regions</strong>, and how measures are <strong>monitored
and integrated</strong> into operations and supply chains.
Seja conciso. Descreva <strong>as dependências em relação à água e aos recursos marinhos</strong>
, <strong>os objetivos de gestão e conservação</strong>, e <strong>as ações
para reduzir o consumo ou a poluição</strong>. Indique <strong>as bacias prioritárias
ou regiões de alto risco</strong>, e como as medidas são <strong>monitoradas
e integradas</strong> nas operações e cadeias de suprimento.
08/20/2026
User avatar madi

Marked for edit
Keep concise. Describe <strong>key pollution sources</strong>, <strong>prevention
and reduction measures</strong>, and alignment with <strong>regulations
and
voluntary initiatives</strong>. Indicate how progress is <strong>monitored
and reported</strong>.
Seja conciso. Descreva <strong>as principais fontes de poluição</strong>, <strong>medidas de prevenção
e redução</strong>, e a conformidade com <strong>regulamentações
e
iniciativas voluntárias</strong>. Indique como o progresso é <strong>monitorado
e relatado</strong>.
08/20/2026
User avatar madi

Translation added
Keep concise (1-2 paragraphs). Describe your organization's
overall
climate strategy, including key emission sources, mitigation and
adaptation
actions, and links to business operations or value chain activities.
Highlight alignment with climate targets (e.g., 1.5°C pathway,
net-zero
goals) and how progress will be monitored and integrated into
strategic
decision-making.
Seja conciso (1 a 2 parágrafos). Descreva a
estratégia climática geral
da sua organização, incluindo as principais fontes de emissões, ações de mitigação e
adaptação
e ligações às operações comerciais ou atividades da cadeia de valor.
Destaque o alinhamento com as metas climáticas (por exemplo, trajetória de 1,5 °C,
metas de zero emissões líquidas
) e como o progresso será monitorado e integrado à
tomada de decisões estratégicas
.
08/20/2026
User avatar madi

Translation added
Keep concise (1-2 paragraphs). Describe which communities are
affected,
where key risks and opportunities arise, and how these are
managed or
monitored.
Seja conciso (1 a 2 parágrafos). Descreva quais comunidades são
afetadas,
onde surgem os principais riscos e oportunidades e como estes são
gerenciados ou
monitorados.
08/20/2026
User avatar madi

Translation added
Keep concise (1-2 paragraphs). Describe key interactions with
consumers,
where risks or opportunities arise (product safety, marketing,
digital
services), and how these are managed or monitored.
Seja conciso (1 a 2 parágrafos). Descreva as principais interações com
os consumidores,
onde surgem riscos ou oportunidades (segurança do produto, marketing,
serviços digitais
) e como estes são gerenciados ou monitorados.
08/20/2026
Browse all changes for this language